嘉市體：台灣第一套城市字型的誕生歷程

嘉市體——全台第一套城市字型的誕生歷程

全台第一套城市字型，伴隨著嘉義市的全新識別系統，在今年五月底公佈了。 justfont 很榮幸能夠參與其中，設計這套嘉義市給全世界的禮物。這也是我們繼「綠藤生機」標準字設計與「台北捷運」標準字顧問後的 jf+ 品牌顧問服務成果。

去年，負責這次識別系統更新的 IF OFFICE 找上我們，表示這次的設計中，需要做一套指標也能用的歐文。這麼有意義，又具挑戰性的案子，我們當然義不容辭！

不過在動手設計之前，設計師必須先知道，嘉義市是誰……

嘉義市的全新識別

嘉義市的模樣

說到嘉義市，大家想到的是什麼？火雞肉飯？砂鍋魚頭？北門火車站？ IF OFFICE 為這次識別系統的更新所做的調查顯示，嘉義市遠遠不止此。

IF OFFICE 訪問嘉義市政府職員與嘉義市居民後，整理出「成熟知性」、「沈穩內斂」、「親切熱情」、「包容多元」、「喜歡歷史與藝術」等形容嘉義市的關鍵字，同時也看到市民與政府對於嘉義市未來的想望：多元創新、世代宜居。

這些關鍵字不僅是當地居民的印象，本案主要設計師們也有相似的感受。王皓梅為此到嘉義市住了一週，雖然在防疫期間，不能恣意的體驗這座親和木都，但也確實觀察到嘉義市濃厚的人文氣息與歷史底蘊。曾國榕則從大學時期就聽說過生長於嘉義市的文人與藝術家，從多次拜訪嘉義市的經驗聯想到在京都求學的日子，感受到兩座城市都擁有厚實而內斂的文化養分，感嘆：「嘉義市好像京都喔。」

從 IF OFFICE 的調查，以及兩位設計師的實際體驗，我們歸納出幾個主要的設計方向：穩重、知性、優雅、親切，還有最基本的需求： 1) 搭配 IF OFFICE 為本次識別系統選用的思源黑體； 2) 需要用於指標上。

王皓梅表示：「小吃！老屋！廟宇！嘉義市很有人文底蘊，而且適合生活！」
日日新報記載台灣美術展覽會中，半數入選者為嘉義人。曾國榕表示：「能夠培養出這麼多創作者，這座城市一定是包容人文的。」

我們的提案

設計師們根據需求，多次討論基本設計方向。首先，為了搭配思源黑體，必須設計與黑體相似、粗細變化少的無襯線體。再者，有作為指標字的需求，應用範圍就可能包含道路指標、建築內部指標，也有機會出現在版面較小的公告文書上，因此使用的粗細必須謹慎選擇。最後決定製作在大字、距離較遠等狀況下，也能清晰閱讀的粗體（ Bold ），筆形與結構的易辨性也是重點。據此，四位同事參與提案，提出以下四種設計：

提案 A：書法筆型，經典比例 by 曾國榕

取用羅馬古典比例，並再現歐文書法的造型與線條，具體化嘉義市的文化底蘊。致敬現代歐文書法之父 Edward Johnston ，以期嘉市體經典永傳。

嘉市體提案 A ：經典．穩重．雅緻

提案 B ：幾何架構，易讀性高 by 王皓梅

採用具幾何感的架構，但保留人文感的曲線與粗細對比，展現嘉義市日常的親切、知性與活潑。特意提高 x-hight 、加大開口，增加易辨性，以符合指標情境的閱讀需求。

嘉市體提案 B ：親和、知性、創新

提案 C ：木刻線條，優雅清晰 by 葉俊麟

以嘉義市為起點的阿里山鐵路為發想，著重嘉義市的木都意象。追求人文典雅的弧線同時，融入質地略硬的木刻感線條，風格與功能兼具。

嘉市體提案 C ：木刻、優雅、清晰

提案 D ：圓潤曲線，書寫手感 by 林嘉琪

使用圓潤的曲線，與厚實的手感，描繪嘉義市的熱情形象。柔軟的質地，也讓人想起嘉義市的美食和氣候。希望人人見字如見城，被嘉義市的溫暖所環抱。

嘉市體提案 D ：熱情、親切、包容

以上四項提案都符合案件需求，也各有特色，設計師們選擇展示的字樣更別具巧思。這一組詞不僅是嘉義市字體的英文，還包含歐文設計的細節部件，可以展現這套字體完成後的可能模樣。將四種設計案提出後，嘉義市政府與 IF OFFICE 熱烈回應。雖然四項提案各有擁護者，最後仍決定以較具功能性的提案 Ａ 與提案 B 為基底發展。

這聽起來容易，實際進行上卻也困難重重，因為提案 A 與提案 B 的發想筆形不同，前者注重書寫感，後者則注重幾何感，兩者風格大異其趣，為了合併而強行統一，總有些不太協調的地方。經過 justfont 內部大量討論，也和案主嘉義市政府與 IF OFFICE 數度往返，以求更臻完美，終於完成了這套台灣第一的城市字型。

提案字樣選擇展現歐文設計細節

其實是 justfont 第一次的純歐文設計

讀到這裡，有些讀者心裡應該有個蠢蠢欲動的問題吧：你們不是做中文字型的公司嗎？怎麼做了一套歐文字型呢？

確實，我們是中文字型公司，不過我們過往產製的中文字型裡面都有包含歐文，或許大家太注意中文設計而忘了這點（笑）。這也是中文字型設計師辛苦的地方，不僅要設計中文，也要補足歐文字母以符合當代需求。歐文和中文的設計有不少差異，設計時注意的地方因此有所不同。

舉例來說，歐文字符與中文的字符不同，不僅沒有方正且一致的外框，各字母間的 kerning 也不盡相同。這些細節深深影響歐文排列時的節奏感以及易讀性。然而，這對於非歐語母語者，其實是難以發現的，設計師必須悉心調整。嘉市體最終完成的版本採用羅馬古典比例，歐文不等寬的特性更顯著，也因此更有人文感。

嘉市體的古典比例和細緻 kerning 讓閱讀體驗更有節奏感

除了透過比例展現人文感，嘉市體的人文感也來自歐文書法的經典造型。曾國榕在設計本套字型時，致敬了被譽為現代書法之父的 Johnston ，期待嘉市體能如 Johnston 所設計的倫敦地鐵字型那樣，成為城市記憶。現代歐文書法使用平頭筆書寫，特色有四邊微微膨起的菱形點、尾端拉長的 Q 等。為了讓電腦字型能夠擁有自然的手寫線條，設計師必須回歸紙筆書寫，反覆嘗試，最終進到電腦修改，才能製成現在各位所見到的嘉市體。

雖然歐文設計有許多困難，所幸也有非常多的資料可參考，不論是優秀的設計前例或是教學，都能輕鬆地找到資源與實體出版品。這點與資料較為缺乏的中文設計非常不同， 也是我們長期希望為中文使用者增補的一塊。（設計師們推薦的歐文設計參考放在文末，有興趣的讀者請務必閱讀！）

歐文書法的優美線條，與平頭筆書寫時的自然造型，經過多次書寫後，自然地融入嘉市體中。
嘉市體與所致敬的 Johnston 字型都是源自於歐文書法

走向未來的嘉市體

嘉市體作為台灣第一套城市字型，自然有其歷史與文化意義。然而，並非冠上城市之名，便可以成為城市字型。一套城市字型的完成，也不止於字型的釋出，我們期待這套字型能夠與嘉義市一起走向多元宜居的未來。

嘉市體不僅試圖以設計呈現嘉義市的人文特色，也從收錄的字集，展現嘉義市的多元，收錄有台語、客語羅馬拼音，原住民族語書寫系統以及越南語。台灣本土語言一直是 justfont 設計字型時的基本要求，這次加入的越南語，則為嘉義市主要的新住民族群所使用。我們希望透過多語言字集的收錄，讓這套字體能如嘉義市一般，走向更加多元、創新且宜居的未來。

嘉市體收錄台語、客語羅馬拼音，原住民族語書寫系統以及越語音標，真正為在地居民而生。

嘉市體飽含這座城市的底蘊與氣質，也注入我們對更好的文字風景的期待，但最重要的還是要能被使用，真正的與城市產生連結。 justfont 為了讓大眾都能更清楚這套字型的由來、設計細節與使用方式，製作完整的使用手冊，期待能在不久的將來見到嘉市體被廣泛（且正確地）使用。

最後，我們想請大家幫個小忙！如果你散步遇到嘉市體，不論是路標、小吃店的菜單或是廣告看板，都請你拍下來上傳 IG ，並且標示 #嘉市體，和我們一起讓嘉市體成為嘉義市的風景，刻印在大家的嘉義想像中。

使用嘉市體：
• 嘉市體下載
• 嘉市體使用手冊下載

歐文設計學習資料：
• Fondation of Type Design：線上歐文設計課程
• 《歐文字體１：基礎知識與活用方法》，小林章，臉譜出版，2015
• 《歐文字體2：經典字體與表現手法》，小林章，臉譜出版，2016
• Type Tricks: Your Personal Guide to Type Design. Beier, Sofie. Bis Pub, 2017.

延伸閱讀：
• 高危字型學：NASA 飛行任務手冊設計規範
• 交通指標：人命關天的平面設計（新增補充）
• [But專欄] 字型設計自己來－英文字型設計的第一課(2)
• 字體課在學什麼 (2)：筆型與工具

Read More