《行星边际2》首席设计师Wrel今早在官方论坛发布了新的测试服更新日志。此次更新针对新联邦的MAX砍了重重一刀，宙斯盾不再那么无敌了。此次更新还对坦克主炮做了很多调整，瓦努主权国的电磁骑士上的近日点现在无法再无限蓄力了。

以下为本次更新日志内容， 由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。

以下更新现已在公共测试服务器上可用。

—

阅读测试服务器政策后从此页面下载测试服务器客户端：跳转至Daybreak

—

近日点（瓦努主权国 闪电/电磁骑士主炮）

• 蓄力时间不再是无限长，现在在强制射击前最多可以蓄力5秒。
• 这个武器依旧需要1秒来达到第二阶段充能，3秒达到第三阶段充能。

JGX-12（新联邦 先驱主炮）

• 直击伤害从650降低至600。
• 爆炸伤害从450降低至400。

JGX-11（新联邦 闪电主炮）

• 直击伤害从700降低至500。
• 非直击伤害从250增加至350。
• 换弹时间从3.75秒增长至4秒。

开发者说明：这些变化的目的是将其整体的伤害输出与先驱和闪电的穿甲炮保持一致，同时保留这些武器所体现的单发最大伤害优势。

宙斯盾（新联邦 MAX机甲能力）

• 当护盾激活时，能量以每秒40点的速度消耗。
• 能量恢复速度从150每秒降低至每秒80。

开发者说明：这些变化降低了宙斯盾总体的持续时长，并且要求玩家的能量管理更自觉。

预检脉冲（地球共和国 战斗医疗兵能力）

• 这个能力现在是基于能量的，并且需要满能量才能使用。
• 修改战斗医疗兵能量的插件和战斗服槽位现在可以影响预检脉冲了。

杂项，漏洞修复

• 修复了阻止尼米兹反应炉的护盾充能效果传递给客户端的问题。此修复同时提高了在显示基于护盾的载具能力时的UI可靠性。
• 阿特罗斯的干扰弹药现在在装备后可以正常生效了。
• 玩家的手现在不应再会穿模进GUI模型的武器中。
• 在重新部署界面，重生选项的刷新不会再关闭远程载具重生的窗口了。

已知问题

• 纳能特工的维修无人机无法可靠维修女武神、解放者、银河和苦行憎。我们正在对这个问题进行推测性修复。

行星边际2中文玩家社区译制

• 原文标题： 2023 年 3 月 23 日 – 公共测试服更新
• 翻译：Skyzhuzhu、
• 校对：青木和介、纽扣
• 整理发布：青木和介、懧雨

​Read More