本期时间轴制作：Chaconine
本期节目谜叔为我们分享的是本地化工作的另一个侧面：技术和外部因素的影响。除了对文本的翻译、修饰和再创作之外，这些翻译之后的文字会被如何显示，其实也是本地化工作者需要考虑的因素。你可能想不到，折行、空格、标点符号等等微小的细节，会成为本地化的一座难以翻越的的大山。
正文完
可以使用微信扫码关注公众号（ID：xzluomor）
谜之声聊本地化Vol.3丨“大□四方”背后的故事 · 本地化的技术和外部因素
评论（没有评论）
文章搜索
热门文章
开源生信（云）平台部署教程-Galaxy Project
Galaxy Project是一款开源的基于Web的生信分析...
3名高中生重新证明百年数学定理！只用课余时间、方法非常创新
Post Content Read More
Qwen版o1发布即开源！32B参数比肩OpenAI o1-mini，一手实测在此
Post Content Read More
陶哲轩宣布“等式理论计划”成功，57天完成2200万+数学关系证明
Post Content Read More
生信工作流框架搭建 | 01-nextflow、snakemake、wdl 对比测试
本篇为biodoge《生信工作流框架搭建》系列笔记的第2篇，...
最新评论
ufabet
มีเกมให้เลือกเล่นมากมาย: เกมเดิมพันหลากหลาย ครบทุกค่ายดัง
tornado crypto mixer
Discover the power of privacy with TornadoCash! Learn how this decentralized mixer ensures your transactions remain confidential.
ดูบอลสด
Very well presented. Every quote was awesome and thanks for sharing the content. Keep sharing and keep motivating others.
ดูบอลสด
Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.
ดูบอลสด
Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.
ดูบอลสด
Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.
Obrazy Sztuka Nowoczesna
Thank you for this wonderful contribution to the topic. Your ability to explain complex ideas simply is admirable.
ufabet
Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.
ufabet
You’re so awesome! I don’t believe I have read a single thing like that before. So great to find someone with some original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This website is something that is needed on the internet, someone with a little originality!
ufabet
Very well presented. Every quote was awesome and thanks for sharing the content. Keep sharing and keep motivating others.
热评文章
汽车上的《Her》：模型竟然想做个人了，甩掉机械感，来自吉利
Post Content Read More
王炸！谁能想到年底杀出的黑马是美图啊
Post Content Read More
谷歌Gemini突发试验版模型，重回竞技榜第一！GPT-4o只领先了1天
Post Content Read More
知乎整了场“AI上头俱乐部”学术酒吧，李开复看好中国大模型未来
Post Content Read More
第二波嘉宾曝光！二十位科技圈大咖齐聚MEET2025智能未来大会
Post Content Read More