本期时间轴制作：Chaconine
本期节目谜叔为我们分享的是本地化工作的另一个侧面：技术和外部因素的影响。除了对文本的翻译、修饰和再创作之外，这些翻译之后的文字会被如何显示，其实也是本地化工作者需要考虑的因素。你可能想不到，折行、空格、标点符号等等微小的细节，会成为本地化的一座难以翻越的的大山。
正文完
可以使用微信扫码关注公众号（ID：xzluomor）
谜之声聊本地化Vol.3丨“大□四方”背后的故事 · 本地化的技术和外部因素
评论（没有评论）
文章搜索
热门文章
今天起，国产AI可以像人一样用手机了！一手实测在此
Post Content Read More
量子位「MEET 2025智能未来大会」启动！年度评选征集ing
Post Content Read More
值得买科技与人大高瓴人工智能学院首个多模态领域联合研究成果亮相CNCC2024
Post Content Read More
黄仁勋：我从不在乎市场份额，英伟达唯一目标是创造新市场
Post Content Read More
10月30日，北京，一起感受 AI for Real！
Post Content Read More
最新评论
ufabet
มีเกมให้เลือกเล่นมากมาย: เกมเดิมพันหลากหลาย ครบทุกค่ายดัง
tornado crypto mixer
Discover the power of privacy with TornadoCash! Learn how this decentralized mixer ensures your transactions remain confidential.
ดูบอลสด
Very well presented. Every quote was awesome and thanks for sharing the content. Keep sharing and keep motivating others.
ดูบอลสด
Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.
ดูบอลสด
Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.
ดูบอลสด
Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.
Obrazy Sztuka Nowoczesna
Thank you for this wonderful contribution to the topic. Your ability to explain complex ideas simply is admirable.
ufabet
Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.
ufabet
You’re so awesome! I don’t believe I have read a single thing like that before. So great to find someone with some original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This website is something that is needed on the internet, someone with a little originality!
ufabet
Very well presented. Every quote was awesome and thanks for sharing the content. Keep sharing and keep motivating others.
热评文章
微软一口气发10个商业智能体！内测提高9.4%销售收入，六成500强企业在用Copilot
Post Content Read More
假装被马斯克裁员的整活鬼才，现在AI创业融资3500万
Post Content Read More
2¹³⁶²⁷⁹⁸⁴¹−1，GPU发现人类已知最大的素数，比第二大多1600万位数字
Post Content Read More
共同守护AI时代隐私安全：马上消费案例入选《2024全球隐私计算报告》
Post Content Read More
机器人轻松模仿人类，还能泛化到不同任务和智能体！微软新研究，学习人类和机器人统一动作表示
Post Content Read More