當戰時成為日常 ── 烏克蘭女性生命故事於人權館展出

城市美學新態度

當戰時成為日常 ： 烏克蘭女性的第　/　天
特展 4／21－11／21 在 白色恐怖景美紀念園區

以俄烏戰爭、克里米亞危機至今的天數，敘述衝突仍在發生

黃色光線映照在戰爭中的女性影像，詮釋「光榮榮歸烏克蘭」之精神

文化部國家人權博物館 與 烏克蘭女性及性別歷史博物館（Museum of Women’s and Gender History）、烏克蘭二戰歷史博物館（National Museum of the History of Ukraine in the Second World War），以及獨立媒體《烏克蘭之聲》（Ukrainian Voices）、《報導者》合作，推出《當戰時成為日常：烏克蘭女性的第　/　天》特展，呈現烏克蘭女性在戰爭期間的生命故事，不僅探討戰爭對人權的侵害，也提醒臺灣社會反身思考處境。人權館表示，本次特展以「烏克蘭女性的第　/　天」為名，分別統計克里米亞戰爭及俄烏戰爭發生至今的日期天數，凸顯自2014年克里米亞落入俄國控制時，已埋下侵略行動的開端，也彰顯烏克蘭人的堅忍持續未歇。展名將在展覽間隨著每日遞增，觀眾們將能共同體會戰爭已成為烏克蘭人的日常。

展場設計提醒俄烏戰爭尚未停歇，和平終將到來

《烏克蘭之聲》共同創辦人瑪驪雅蒳（左）為文化部長史哲（右）解說參展藝術作品

文化部長史哲認為，在面對烏克蘭的議題，臺灣最應該用各種行動及方式，表達臺灣的關心及態度；對於戰爭的威脅，臺灣更應該沉澱思考應該用什麼方式面對國家的前途。史哲特別感謝烏克蘭女性與性別歷史博物館鍥而不捨的精神及協助、在臺灣的烏克蘭朋友團結凝聚以《烏克蘭之聲》持續在臺灣為爭取民主自由的祖國發聲，以及臺灣獨立媒體《報導者》記者深入烏克蘭採訪拍攝第一手的珍貴影像，共同豐富了這場沒辦法在烏克蘭展出的展覽。期許人權館能用各種方式讓臺灣人民共同關懷、關心，更要讓展覽成為一面鏡子，使臺灣的民眾共同面對自己的前途。

烏克蘭性別博物館館長特蒂亞娜·伊薩耶娃（Tetiana Isaieva）以預錄影片致詞表示，俄烏戰爭大幅改變全世界的生活，該博物館啟動《HERSTORY of the WAR》影像計畫蒐集的故事，記錄下烏克蘭女性被戰爭摧毀的生活下的想法和感受，以及對孩子、生命、烏克蘭的愛。特蒂亞娜感謝人權館的努力，齊心協力呈現戰爭下的可怕事實，呼籲世人不能忘記戰爭是最大的罪惡，民主方能得勝。

《報導者》總編輯李雪莉分享採訪團隊深入戰場，在斷垣殘壁中看見烏克蘭人的堅強意志

《烏克蘭之聲》創辦人申武松表示，期待傳達烏克蘭人不只是新聞主角，也傳達真實的痛苦、哀傷、憤怒與希望；共同創辦人瑪驪雅蒳感到非常榮幸，特展能夠呈現烏克蘭人難以被聽見的聲音，亦感謝人權館及臺灣的夥伴共同完成參展藝術作品，表現自戰爭以來臺灣社會「Stand For Ukraine」，願意傾聽烏克蘭的聲音。

俄烏戰爭爆發後，《報導者》派遣採訪團隊深入戰爭前線，總編輯李雪莉分享書名引自卡謬的《烏克蘭的不可能戰爭：反抗，所以存在》團隊採訪成果，在戰場上深刻感受到烏人在戰爭的不正常生活下，仍然保持不被扭曲的心志。李雪莉期待民眾在特展中看見一個個烏克蘭人的面孔，進而省思在侵略者提供包裝的和平之前，烏克蘭人展現「惟有記憶不被抹除、歷史不被消除，正義才有可能」的堅強意志。

藉由訪談今日的烏克蘭人，看見他們面對戰爭的選擇與行動

本次特展呈現俄烏戰爭發生後烏克蘭人的生活狀況，幫助大家認識戰爭的背景，以及兩國長久以來錯綜複雜的歷史脈絡。特展精選烏克蘭女性及性別歷史博物館《HERSTORY of the WAR》蒐集計畫中14則生命故事，該計畫自戰爭爆發後啟動，透過烏克蘭女性的書寫及影像記錄，述說在戰爭陰影下的生命歷程。烏克蘭二戰歷史博物館則提供4支動畫，呈現兒童在戰爭日常的圖文紀錄，反映對戰爭的感受與獨特視角。

大地圖展示14位女性故事的移動路線，從中體悟戰爭帶來的動盪與劇變

木棧板、沙袋等戰時情境建置，引導觀眾寫下關於戰爭的話語

這一次展覽更與臺灣獨立媒體《報導者》合作，展出記者深入烏克蘭採訪拍攝的珍貴影像。人權館表示，2022年9月人權館參加國際人權博物館聯盟（FIHRM）年會，館長洪世芳結識烏克蘭性別博物館館長特蒂亞娜·伊薩耶娃，因而開啟合作的機緣。當時特蒂亞娜分享俄烏戰爭爆發後，博物館被迫關閉、館員四散，仍致力蒐集戰爭下的生命故事；更將逃難以來隨身攜帶的一支烏克蘭國旗致贈人權館，希望能傳達烏克蘭的故事給臺灣社會，而這支國旗目前也成為展品，象徵烏克蘭人屹立不搖的精神。特展邀請民眾參訪之餘，在展場留下自身所見證的展名數字及對烏克蘭人的支持，相關訊息將會送抵給參展的烏克蘭單位手中。

特展期間策劃多場系列活動，如：以跨國連線講座邀請烏克蘭二戰歷史博物館，分享如何自2022年4月起親上戰場紀錄並蒐集展品；曾經製作兒少專題《戰爭與和平》，深入校園的《少年報導者》將舉辦工作坊，帶領孩子認識戰爭並思考人權的意義；參與策展的在臺烏克蘭團體《烏克蘭之聲》也規劃多場講座，邀請烏克蘭人分享俄羅斯佔領下的生活，以及抵抗過程中鼓舞人心的故事。

新聞資料及圖片提供｜文化部
編輯｜Melody TU

【當戰時成為日常：烏克蘭女性的第　/　天】

展期｜112年4月21日至11月21日
地點｜白色恐怖景美紀念園區仁愛樓2樓（新北市新店區復興路131號）

更多資訊請上 國家人權博物館官網

延伸閱讀

• 傾聽裂隙的迴聲 | 2023 綠島人權藝術季 夏日自然間開展對話
• 鉛筆的尖端像什麼？寫信馬拉松需要眾人文字的力量
• 不忍世界頹敗｜無國界醫生 攜手馬格蘭 前線攝影展在高雄
• 直面生死的報信者｜SHOOTING──普立茲新聞攝影獎80週年展
• 當代繪畫回應世界局勢的戰前準備 | MoCA Studio 常陵個展

這篇文章 當戰時成為日常 ── 烏克蘭女性生命故事於人權館展出 最早出現於 城市美學新態度kaiak.tw。

​Read More