《行星边际2》社区经理 Mithril 在官方论坛发布了明日测试服的更新日志。本次更新完善修复了大量建筑系统相关的问题。

以下为本次更新日志内容， 由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。本文含有罗塞塔遗迹挖掘场第三方翻译项目暂译的内容，与未来提供的第三方汉化翻译可能有所不同。

以下是明天在公开测试服构建中可用的更改、修复和添加内容。

（请继续关注我们的社交媒体页面以了解发布时间。）公开测试服的热更新上线后，该帖将开放讨论。

阅读测试服许可协议后，您可以从此链接下载测试服务器客户端：跳转至Daybreak

UI 的修复和更改

• 建筑物部署箭头的颜色已变更。
• 防御工事现在显示正确的奖励通知。
• 欧夏尔的地图和小地图已更新。
• 模块的图标已更新。
• 兼容模块列表和建筑物列表已更新。（开发者说明：我们会在未来的热更新中添加其他更新内容。）
• 终端中的建筑物不再显示阵营颜色。
• 路由建筑物现在会在建筑终端里有一个图标。
• 建筑前哨筒仓上的终端类别现在与其他建筑终端一致。

建造建筑物的修复和更改

• 火炮现在需要一个钶金筒仓才能执行他们的动作。
• 对一些特定建筑，除非被安装了模块，否则他们不会消耗钶金。
• 指挥中心和重生中心的重生仓不会承受伤害。
• 手持指挥中心和重生中心时现在会显示禁止部署区。
• 指挥中心和重生中心现在有禁区了。
• 指挥中心和重生中心现在不可以被嵌入大型岩层等物体中了。
• 钶金矿仓的终端现在会在安装模块时显示正确的钶金储量。
• 摧毁钶金筒仓不会再影响附近其他钶金筒仓内的钶金储量。
• 引力电梯现在会在指挥中心被拆除或摧毁时消失。
• 调整了灯柱的禁区，使其更方便放置。
• 指挥中心的模块支架不会随机消失了。

模块的修复和更新

• 为模块安装和过期失效添加了动画效果。
• 为连枷的靶标命中位置添加了动画效果。
• 钶金容量模块现在可以插入轻型载具终端和空中载具终端。
• 在仓库的特定部分中，已解锁模块不会再显示为未解锁。
• 散热模块现在可以在长枪反载具方阵炮台上正常工作了。
• 模块支架现在会显示当前插入的模块信息。
• 部署和移除隧道蠕虫模块时会显示正确的交互文本。

杂项：修复、更改和添加

• 所有类型的设施现在在被占领或守卫时都会获得军功和/或忠诚度。
• 修复了远征队运贮点的重生室传送器。
• 现在可以使用焊接设备拆除新建的建筑物了。
• 在角色手中持有建筑物和部署物之间切换时不再影响放置模式了。
• 焊接设备现在可以用于钶金后备筒仓和步兵通道。

下列过时的建筑物已被从仓库中移除：

• 维修模块示意图
• 天壁护盾发生器
• 建筑物护盾模块
• 炮台智能自动模块示意图

行星边际2中文玩家社区译制

• 原文标题： 2023 年 5 月 5 日 —— 公开测试服热更新
• 翻译：CatsaysMeow
• 校对：CatsaysMeow
• 整理发布：青木和介、懧雨

​Read More