《灌篮高手》幕后小知识:集英社高管一手腰斩了漫画和电视动画

938次阅读
没有评论

《灌篮高手》幕后小知识:集英社高管一手腰斩了漫画和电视动画

  • 因动画和游戏版权费用收益纠纷,集英社高管鳥嶋和彦迫使《灌篮高手》提前结束连载,动画也遭腰斩。
  • 《灌篮高手》曾给日本篮球带来22万新增青训人口,但日本篮协毫不领情。
  • 《灌篮高手》原作漫画借鉴过很多NBA新闻照片的构图,为什么NBA方面没有干预?
  • 动画电影《灌篮高手》最后在美国的比赛是什么赛事?宫城良田有希望吗?
  • 日本动画业界是怎么看待动画电影《灌篮高手》的?
  • 日本著名电影杂志《电影旬报》怎么对待《铃芽之旅》、《海贼王:红发歌姬》、《犬王》和《灌篮高手》?

当年《灌篮高手》结束连载、动画腰斩的真实原因是什么?

《灌篮高手》进入全国大会篇之后,在爱和学院等人马身上铺陈了很多篇幅,却在山王战之后草草结束,诸星大等人沦为高级龙套。动画也赶在同一年早早收场,这是为什么?

2015年11月,集英社专务董事鸟嶋和彦离开集英社董事会,到子公司白泉社担任社长。在鸟嶋和彦到新职务报到前一个月,匿名集英社高管接受日本媒体《日刊Cyzo》的采访,吐露了鸟嶋和彦离开集英社的原因,也揭示了当年动画腰斩的原因:

《灌篮高手》是在20世纪90年代风靡一时,光是日本国内就卖出1.2亿册单行本的顶级篮球漫画。鸟嶋和彦离开集英社董事会,使得《灌篮高手》又有了出续集的机会。在《灌篮高手》正作中,主人公所属的湘北高中在全国大赛第二轮比赛之后就败退了。但按照井上先生当初的创作计划,湘北高中是要一路打下去的。但是,在连载过程中,围绕着家用机游戏软件等方面的版权问题,井上雄彦先生方面的相关人员,与集英社编辑部之间发生了纠纷。纠纷复杂化的结果是,鸟嶋和彦一声令下,决定停止连载。从此井上先生不再向《周刊少年JUMP》提供连载。老冤家鸟嶋此次离开集英社总部,使得《灌篮高手》有了复活的可能性。

2021年,一位自称熟知集英社内情的出版界人士再次接受《日刊Cyzo》的采访,做出了如下的发言:

“据说当初井上先生的创作构想是:湘北一路击破新露面的强敌,与山王工业在全国大赛的决赛交手。但是,集英社方面和井上方面之间发生了版权纠纷。最后,时任《周刊少年JUMP》总编鸟嶋和彦决定腰斩连载。”

“鸟嶋和彦曾经放言,如果自己执掌《周刊少年SUNDAY》,就把高桥留美子和安达充的连载斩掉。他的信条是绝不顾虑顶级漫画家,对招牌作家井上雄彦也绝不留情。现在,鸟嶋和彦离开了集英社本部,被安排到子公司白泉社当董事长。集英社如今正致力于挖掘经典作品在版权生意上的潜力。一旦《灌篮高手》被拍成动画电影,很可能像《鬼灭之刃》的电影版那样空前卖座。井上雄彦至今对鸟嶋和彦遗恨未消,或许正是因为鸟嶋已经离职,他才同意把《灌篮高手》拍成动画电影。”

《灌篮高手》幕后小知识:集英社高管一手腰斩了漫画和电视动画(《灌篮高手》家用游戏机版软件,传说中引发双方纷争的祸源)
《灌篮高手》幕后小知识:集英社高管一手腰斩了漫画和电视动画(鸟嶋和彦,此人另一战绩是差点弄死《海贼王》)

2010年之前,日本篮协对《灌篮高手》的态度:受惠但不领情

根据日本篮球协会的统计,1989年和1990年,日本全国以各种形式从事篮球运动的人口,停滞在80万人关口,1990年甚至还减少了几千人。1990年10月,《灌篮高手》连载开始后,这项人口快速增长,到1995年已达到102.49万人。这些新增人口,主要来自《灌篮高手》刺激下自愿参加学校篮球社团并定期受训的中小学生。当然,比起《足球小将》1980年-1988年连载期间让日本足球运动人口从30万增加到67万,这个业绩还稍微差点。

《灌篮高手》幕后小知识:集英社高管一手腰斩了漫画和电视动画(日本篮协 全国竞技登记人数变化表(1980-2015))

日本足协对高桥阳一感恩戴德、礼遇有加,但日本篮协对集英社和井上雄彦却横眉冷对,视若仇敌。面对从天而降的22万青训人口,日本篮球协会竟然向集英社寄出抗议信要求停刊,表示:“《灌篮高手》会让世人对篮球产生偏见,把篮球当成不良青少年所从事的运动,给我们添了麻烦。”

《灌篮高手》完结后,日本篮球协会没有采取任何措施挽留这些青训人口,坐视其白白流失。2000年,日本篮球运动人口总数跌破50万人大关。与此同时,日本足球界却对足球漫画、动画、真人漫改电影的创作大力相助。1994年,漫画《足球风云》被拍成真人电影,幕后就有J联赛组委会和川崎威尔迪俱乐部撑腰。

2006年,井上雄彦和集英社创办“SLAM DUNK”奖学金,为志在赴美学习篮球的日本平民孩子提供实现梦想的机会。对参加选拔的孩子,由奖学金主办团队联络美国大学预科学校的教练进行考核。通过考核者,将赴美国大学预科学校就读,一边读书一边在地区性高中体育赛事里打球,争取NCAA学校的录取。奖学金主要来自井上雄彦从《灌篮高手》取得的稿酬收入,集英社也会做适当补贴。该奖学金无需学生返还(日本的很多奖学金需要学生返还),内容包括学生在大学预科期间的住宿费、饭费、学费、保险费、往返日本机票费用、美国国内交通费等。

“SLAM DUNK”奖学金问世的时候,日本篮协却在忙于内斗撕逼,无暇顾及青少年球员的海外委培。日本舆论纷纷质疑日本篮协在干些什么。2008年,为了调解日本篮协的内斗,振兴篮球事业,日本自民党干事长麻生太郎亲自接手日本篮协会长职务,日本篮协这时才开始正视井上雄彦为日本篮球所做的贡献。2010年,日本篮协在成立八十周年之际,向井上雄彦颁发特别表彰。

麻生太郎未能化解日本篮协的内部争斗。2015年,前日本足协主席、日本足球职业化开路人川渊三郎接手日本篮协会长职务,以实现“技术扶贫”;同年,川渊三郎出任日本职业篮球B联赛第一任理事长,日本篮协的严重内斗逐渐偃旗息鼓。2017年,应日本篮球B联赛的邀请,井上雄彦亲自编写和绘制了B联赛的推广画册B′,这一画就是三年三本。

《灌篮高手》幕后小知识:集英社高管一手腰斩了漫画和电视动画

《灌篮高手》原作漫画借鉴过很多NBA新闻照片的构图,为什么NBA方面没有干预?

实不相瞒,在二十世纪九十年代,集英社是NBA在日本市场的推广合作伙伴之一。

1993年11月,《月刊 Young JUMP》专门为NBA出版过一期增刊《NBA FAN BOOK》,那期增刊没有漫画,全是NBA内容,主要靠美方提供的各种照片和资料撑场面,乔丹打头阵。井上雄彦在连载《灌篮高手》之前,曾负责将Bob Green的乔丹传记《Hang Over》改成漫画,用于在《少年JUMP》上发表。在《灌篮高手》连载前后,《少年JUMP》还推出过一套名为《NBA故事》的美方授权漫画,作者高岩吉浩,第一部是洛杉矶湖人的故事,第二部芝加哥公牛,第三部菲尼克斯太阳。《灌篮高手》连载到后期山王战的时候,《少年JUMP》干脆出过一期篮球特刊,同时刊载《灌篮高手》和JUMP拿到版权搞的奥尼尔传记漫画(JUMP策划的梦之队系列漫画之一)。

二十世纪八十年代末到九十年代初,正是NBA致力于开辟全球市场的阶段。日本合作伙伴连在了一套有助于篮球向青少年推广的漫画,而且推广效果非常好,第一大受益者是亚洲各国的篮协,第二大受益者就是NBA。在韩国,直接出现了大批湘北小球迷转为公牛球迷的现象。NBA为什么要拦阻呢?《灌篮高手》新世纪后在美国直接出全了31卷单行本(奥尼尔甚至在读书活动上阅览了英文版单行本),NBA依然沉默。井上雄彦甚至屡次担任NHK电视台的NBA转播客座解(张)说(佳)员(玮)。

电影版《灌篮高手》最后在美国的赛事是什么赛事?宫城良田有希望吗?

《灌篮高手》电影版最后在美国的赛事是地方高中联赛高四赛季的比赛。在大学预科学校就读的外国学生,即使英文不好,他也可以作为预科校的正选队员参加这种比赛。最后按照个人表现和学业成绩,争取NCAA学校的指名。

“SLAM DUNK奖学金”的第三期毕业生、组织后卫兼得分后卫矢代雪次郎就是一个例子,和宫城良田一样,他在日本国内赛事的成绩并不突出——他的母校流通经济大学柏市附属高中当时没打进县大会四强赛。当他在高三得知自己通过奖学金选拔时,自己都感到十分突然。到了美国之后,一道道难关向他袭来:英语口语差劲、篮球训练不系统、社交文化差异、伤病……关关难过关关过,兵来将挡水来土掩。为了跟队友打成一片,他干脆连性格都彻底改了,从不苟言笑变成了全队的开心果;几经周折,先是进入二年制大学,然后转入NCAA三级联盟的四年制大学,现在回到日本本国打职业联赛,兼做翻译和助教。

《灌篮高手》幕后小知识:集英社高管一手腰斩了漫画和电视动画(矢代雪次郎)

日本动画业界是怎么看待动画电影《灌篮高手》的?

前GAINAX社长冈田斗司夫在个人发布的视频影评中,给《阿凡达2:水之道》88分、《灌篮高手》92分。他认为,《灌篮高手》有《阿凡达2:水之道》所没有的东西——新颖的镜头语言。大河内一楼则称赞本片的剧本,并向没看过《灌篮高手》的日本观众推荐本片。本乡满表示这是他今年看过的最好的动画电影。荒木哲郎则表示本片是匹敌《闪光的哈萨维》的佳作。

本片击败《铃芽之旅》、《犬王》获得第46届日本电影学院奖(日本アカデミー赏)最佳动画电影奖。而日本电影学院奖本身是一个模仿美国奥斯卡制度、各部门由专业评审把关的电影产业奖项,日本动画创作者协会(日本アニメーター・演出協会(JAniCA)可以直接向学院奖推荐专业评委。

日本电影界的著名杂志《电影旬报》怎么对待《铃芽之旅》、《海贼王:红发歌姬》、《犬王》和《灌篮高手》?

《电影旬报》在2022年评选年度十佳电影的时候,评选人发扬了他们一贯蔑视动画电影的作风:“我比柏林电影节的场刊记者懂动画(《铃芽之旅》在柏林电影节的场刊媒体评分排名全场第五)”“我比报知电影奖的评委懂动画(《铃芽之旅》是报知电影奖的最佳动画作品得主)”“我比日本动画创作者协会的众多会员懂动画(《灌篮高手》在日本电影学院奖上的最佳动画是协会专业评审投出来的)”“我比世界动画领域最高奖安妮奖的提名人更懂动画(《犬王》获得第五十届安妮奖最佳独立动画长片和最佳改编剧本双提名)”“我比东京anime award的评委更懂动画(《航海王:红发歌姬》是东京anime award选出的年度动画)”,将《铃芽之旅》、《海贼王:红发歌姬》、《犬王》和《灌篮高手》全部排除在年度十佳影片之外,而将一部用女性励志来掩盖动画业界种种弊病的商业真人电影《霸权动画》选进了旬报十佳的第六名。

“我要把你们拿进来蹭热度,但我不要你们真正分享真人电影的荣光”,这就是某些电影杂志、电影奖项对动画电影根深蒂固的偏见。正如德尔托罗所说,Animation is Cinema,对于很多电影奖项的评委、评审团主席来说,真正一碗水端平,还是路远且长的事情。不过,对于《电影旬报》,我们不妨更悲观一点:这杂志的封面现在是一堆日本本土偶像明星的天下。

(全文完)

Read More 

 

正文完
可以使用微信扫码关注公众号(ID:xzluomor)
post-qrcode
 
评论(没有评论)
Generated by Feedzy