中洲历史简介 Part 9:纪元的终结

642次阅读
没有评论

中洲历史简介 Part 9:纪元的终结

本文主要内容来自《精灵宝钻》,参考《未完的传说》《中洲历史》十二卷以及魔戒中文维基和Tolkien Gateway等爱好者网站。如果在阅读本文后想要详细了解中洲,希望大家阅读原著或查询这些网站。限于本人能力,关于历史之外的中洲设定不能具体涉及。在文本中出现的疏漏还望在评论区中批评指正。

本文译名一律以文景版为准。The Lord of the Rings,指影视改编作品时出于习惯译为“指环王”。

中洲历史简介 Part 9:纪元的终结

第三次亲族相残

图奥对大海的渴望愈深,不久他和伊缀尔便离开南塔斯仁,最终定居在西瑞安河口。迪奥之女埃尔汶与多瑞亚斯残存的埃尔达也居住在这,保留着贝伦取得的那颗精灵宝钻。奇尔丹和吉尔-加拉德则守护着巴拉尔湾中的孤岛巴拉尔岛。图尔巩战死的消息随图奥一行人的到来传开,吉尔-加拉德于是即位为诺多族至高王,是年第一纪元511年。埃尔达和人类最后的希望聚集于贝烈瑞安德东南角的海岸。魔苟斯并不急于铲除这最后的障碍,他更希望看到埃尔达之间因猜疑与怨恨而自己灭亡。

因为对大海强烈的渴望,图奥与伊缀尔在某一时刻远航,离开了中洲。传说中他们到达阿门洲,图奥成为永生的诺多族,脱离了凡人的命运。但图奥并非预言中那个来到维林诺,为贝烈瑞安德带来希望的人类。

图奥和伊缀尔的儿子埃雅仁迪尔成年后,成为西瑞安河口周围的领袖,他与埃尔汶相爱,两人结合,于第一纪元532年得二子——埃尔隆德(Elrond)与埃尔洛斯(Elros),人称“半精灵”[1] 。埃雅仁迪尔似乎也受其父影响,渴望远航,同时在贝烈瑞安德的危难之时,他渴望寻找前往西方的道路,向众维拉求助。他与奇尔丹成为密友,向后者学习了造船的技艺。二人合作造出中洲历史上最美丽的船只“水花之沫“汶基洛特(Vingilótë)。很快埃雅仁迪尔乘此船出海远航,寻求前往阿门洲的航路,但时机尚未来到,他遍历阿尔达的海域,但迟迟不见蒙福之地的踪影。

在埃雅仁迪尔远航的期间,费艾诺众子再次为发下的誓言,向埃尔汶索要精灵宝钻。他们此前默默无言数年,受着誓言未能实现的痛苦。538年,仅剩的四人——迈兹洛斯、玛格洛尔、阿姆罗德和阿姆拉斯重聚,向埃尔汶送去索要宝钻的书信。西瑞安的精灵们拒绝了,一则因为他们的领袖埃雅仁迪尔不在,二则他们相信宝钻的力量能为他们带来祝福。于是新的残杀再度开始。费艾诺之子率领部下再次对同族兵刃相向。不过这一次有许多人转向了埃尔汶一方。

西瑞安河口的居住区被毁,当奇尔丹与吉尔-加拉德赶到时,战斗已经结束。埃尔汶带着宝钻沉入海底,埃尔隆德和埃尔洛斯被带走。费艾诺之子赢得了胜利,但他们没能得到精灵宝钻,又失去两个兄弟——阿姆罗德和阿姆拉斯。迈兹洛斯和玛格洛尔,他们对自己犯下的暴行而愧疚,但受誓言束缚而无法脱身。玛格洛尔收留了埃尔汶的儿子,照料他们。

埃雅仁迪尔的远航[2] 与愤怒之战(War of Wrath) [3]

乌欧牟将埃尔汶从海中托举出来,使她化为白色大鸟,宝钻在其胸口,前往寻找迷失在海面上的埃雅仁迪尔。经历数个日夜,埃尔汶终于发现了她的丈夫,白鸟力竭而坠入汶基洛特,重新化作埃尔汶的模样。

中洲历史简介 Part 9:纪元的终结(埃雅仁迪尔到达阿门洲。)

尽管知晓了西瑞安河口的惨剧,儿子们下落不明,但埃雅仁迪尔没有回航。中洲已无重生的希望,现在有了精灵宝钻,他要再次尝试寻找维林诺。据说埃雅仁迪尔将宝钻配于额头,伫立船首,靠着宝钻的光芒指引,驶离黯影海域,掠过“孤岛“托尔艾瑞西亚,来到阿门洲的海岸。

在西海尽头,他终于听见 / 珍珠长滩上,乐声悠长 / 滔滔白浪奔腾不绝 / 这里赤金澄黄,宝石闪亮 / 他看见圣山巍峨静立 /半山间暮霭轻笼住/维林诺;他从海上遥遥望见 / 埃尔达玛地方。——《埃雅仁迪尔之歌》

海岸港口是泰勒瑞族的居住地。即使是蒙福之地的埃尔达,看见精灵宝钻也是大为震惊,因为其中蕴含的双圣树的光芒已经消失许久。

埃雅仁迪尔和埃尔汶踏上阿门洲的土地[4] 。他十分恐惧,因为他相信维拉不愿与中洲接触,将向任何进入阿门洲的中洲之人降下愤怒。在坚持之下,他把埃尔汶留在海岸,独自走向维林诺。

正值节日,维林诺各处空无一人,埃尔达们都聚集在维利玛或曼威的宫殿内庆祝。沉寂的街道使埃雅仁迪尔更为担忧,仿佛邪恶早已降临此处,了无生气。正当他感到失望,准备回身去向海岸时,从高处传来洪亮的声音:

问候汝安,埃雅仁迪尔!声誉最盛的航海家,久被寻觅却不期而至,饱受期盼终冲破绝望!问候汝安,埃雅仁迪尔!身负日月问世之前的光芒[5] :大地儿女的荣耀,黑夜之中的明星,黄昏之际的珠宝,黎明之时的灿烂曙光!

这是曼威的传令官埃昂威(Eönwë),前来召唤埃雅仁迪尔去往会见维拉。

在维利玛的宫殿中,众维拉汇聚一堂,乌欧牟也从海洋中前来。埃雅仁迪尔在维拉面前陈述贝烈瑞安德的斗争与胜利、失败与悲剧,他为诺多族寻求宽恕,祈求众神前去拯救遭受苦难的精灵与人类。他的祈求得到应允。但是曼督斯在曼威旁说到: “必死的凡人活着踏上不死之地,还能存活否?”

于是曼威又下定判决,他给予埃雅仁迪尔、埃尔汶与他们的孩子选择自己命运的机会,是选择精灵的永生,还是成为必死的人类。于是本来已经离开宫殿的埃雅仁迪尔又携妻子返回。他将抉择的权力交给妻子,埃尔汶忆及露西恩的结局,选择成为首生儿女。于是,埃雅仁迪尔为了陪伴他的妻子,同样接受了精灵的命运。

最终的判决已下。汶基洛特被维拉封圣,埃雅仁迪尔被授予持有精灵宝钻的任务,他乘船划过天穹,精灵宝钻的光芒在黑夜星空中闪耀。中洲之人望见光芒,都唤它为“大希望之星“吉尔-埃斯特尔[6] (Gil-Estel)。迈兹洛斯望见此星时,便认出这是精灵宝钻的光芒。而玛格洛尔说:

倘若它真是那颗我们亲见投入海中的精灵宝钻,此刻因维拉的力量而再度升起,我们就该感到欣喜才是,因为它的荣光如今被很多人望见,同时又免受一切邪恶威胁。

中洲历史简介 Part 9:纪元的终结(关于埃雅仁迪尔之星的组图。下方两图,左边是加拉德瑞尔,右边是山姆。因为加拉德瑞尔的水晶瓶中保存的就是埃雅仁迪尔之星的光芒,也即精灵宝钻——双圣树的光芒。)

于此同时,埃昂威率领维拉的大军,乘坐泰勒瑞族的船只,向东方进军。第一纪元最后一场大战——愤怒之战开始了。

战争的进程十分漫长。据说芬威之子菲纳芬也率领诺多族在军中。精灵、人类都被卷入其中,精灵和三大家族的人类无一例外都和维拉的援兵并肩作战,东来者仍有为大敌效力者[7] 。魔苟斯未设想到维拉会前来援助。当大军渡过贝烈盖尔海抵达贝烈瑞安德北部海岸时,号角响彻天际,令大敌大为恐慌。安格班的兵力倾巢而出,奥克、炎魔,恶龙面对维拉的军队均溃散而亡,奥克逃至昏暗的深穴与森林;炎魔只剩下寥寥几只,藏入大地深处[8] ;恶龙则蛰伏在极北的荒原上沉睡。

中洲历史简介 Part 9:纪元的终结(黑龙安卡拉刚。)中洲历史简介 Part 9:纪元的终结(愤怒之战中,埃雅仁迪尔斩杀安卡拉刚。)

魔苟斯眼见自己的失败,不敢离开自己的地穴。他放出了最后的武器,有翼恶龙首次现身于中洲,它们的首领是黑龙安卡拉刚(Ancalagon),有史以来最强大的恶龙[9] 。起初,维拉的军队面对飞龙也束手无策。但埃雅仁迪尔乘坐汶基洛特,率领大鹰从空中赶来战场。埃雅仁迪尔亲自斩杀安卡拉刚,它的庞然身躯落在桑戈洛锥姆上,魔苟斯失去了全部兵力。安格班被捣毁,大敌被捉拿。剩余两颗精灵宝钻从铁王冠取下,交由埃昂威保管。愤怒之战至此结束。

纪元的终结

战争改变了中洲的面貌。北方大地支离破碎,贝烈瑞安德直至蓝色山脉南端全部沉入海底,矮人都市贝烈戈斯特和诺格罗德被毁。原贝烈瑞安德的土地,只有蓝色山脉北部以西的一小片土地保留,被称为林顿。

埃昂威呼唤埃尔达们离开中洲,许多人响应了他,也有许多人放弃。迈兹洛斯和玛格洛尔踌躇不定。他们仍为誓言所困,但现在宝钻正在埃昂威的营地里,他拒绝交出宝钻,因它们的命运需要接受维拉的裁决,而兄弟二人也应当回到维林诺接受判决。二人最终决定偷走宝钻,这是实现它们誓言的最后机会。他们乘夜杀死守卫,取走精灵宝钻。但宝钻却灼伤了他们的双手,双圣树的余光已不归费艾诺之子所有。在痛苦与绝望中,迈兹洛斯怀抱一颗宝钻投入大地深隙的烈焰中,玛格洛尔则将宝钻抛入无底的深海,从此永世徘徊于海岸。三颗精灵宝钻都迎来了结局:一颗在穹苍高天之上,一颗在汪洋深水之底,一颗在世界核心的火焰之中。

中洲历史简介 Part 9:纪元的终结(玛格洛尔将宝钻投入海中。)

一些埃尔达留在了中洲,譬如造船者奇尔丹,至高王吉尔-加拉德,加拉德瑞尔和她的丈夫凯勒博恩。埃雅仁迪尔的儿子们迎来选择命运的时刻,埃尔隆德选择了精灵。他的兄弟埃尔洛斯则选择了人类,并成为三大家族的领袖。与大敌英勇斗争的人类三大家族——即伊甸人,也被维拉赐予奖赏,他们被赋予更长的寿命。一片新的土地从贝烈盖尔海中升起,被赠给他们,这个岛屿被唤为努门诺尔。不久,伊甸人将迁至努门诺尔岛,在埃尔洛斯的领导下建立繁盛的人类王国。

现在万物已定。魔苟斯被维拉逐出世界,从此落入空虚之境,永不能重返到阿尔达。但他的仆从索隆却逃脱了维拉的视线。他本该回到维林诺接受审判,却躲藏起来,无人发现其踪迹。

第一纪元590年,埃尔达们踏上了返回西方的路程。他们不被允许居住于阿门洲,而是留在孤岛托尔艾瑞西亚——离阿门洲最近的土地,从哪里可以远眺维林诺的光芒。大多数留在中洲的埃尔达奉吉尔-加拉德为王,在林顿建立起新的精灵王国。载着维拉军队和归乡埃尔达的船只随波消失在西方的地平线,中洲历史的第一纪元,充满抗争与悲剧的年代也迎来了终结。世间一切邪恶似乎都已消失,中洲终于迎来了和平与繁荣的时代。

……如此众多的伟大王侯与将领齐聚,让我回想起远古时代的荣光与贝烈瑞安德的大军;然而纵是那样的人数与容姿,仍比不上桑戈洛锥姆崩毁之际——那时精灵以为邪恶已永远终结,但事实并非如此。——埃尔隆德,于第三纪元3018年10月25日幽谷会议

注释:

[1] 半精灵同时拥有人类和精灵血脉,贝伦与露西恩之子迪奥,图奥与伊缀尔之子埃雅仁迪尔都属于半精灵,他们的子女也位列此。《魔戒》中只有埃尔隆德还保留此称号。关于原本半精灵的寿命/命运为何,《精灵宝钻》中并没有提及,因为他们要么早早被杀,要么经过曼威的裁决,选择了不同的命运。根据早期《宝钻》中的文本,编者克里斯托弗·托尔金认为半精灵原本设定为继承人类的命运。

[2] 关于埃雅仁迪尔经历,《魔戒》中比尔博曾在幽谷创作过一首诗歌《埃雅仁迪尔之歌》。

[3] 愤怒之战是第一纪元的几场战争中唯一没有给出辛达语形式的。

[4] 《精灵宝钻》中说埃雅仁迪尔是“第一位登上不死之地的凡人”,这似乎排除了图奥来到阿门洲的可能,也说明半精灵“埃雅仁迪尔”是“凡人”。不过这一表述本身没有详细说明,可能只是传说如此而已。

[5] 指精灵宝钻,它蕴含的双圣树的光芒早于日月的出现。

[6] 原型即金星。此后埃雅仁迪尔每夜都乘船航行于空中。加拉德瑞尔赠给弗罗多的瓶中蕴含的就是“埃雅仁迪尔之星”的光芒。在弗罗多与山姆潜入魔多的过程中,山姆因望见一颗明星而重获信心。根据文本的描述,山姆在刚入夜的西方天空中看见了它,因此这颗星被认为是埃雅仁迪尔之星。见《魔戒》卷六第二章

[7] 没有地方说明矮人和其他智慧种族在大战中的角色。不过依照惯常的表现,矮人应当在两方都有支持者。

[8] 第一纪元后,有记载的炎魔只有墨瑞亚矿坑中的那只。

[9] 在《魔戒》开篇,甘道夫向弗罗多说明至尊戒时曾提及安卡拉刚的龙焰也无法摧毁至尊戒。

Read More 

 

正文完
可以使用微信扫码关注公众号(ID:xzluomor)
post-qrcode
 
评论(没有评论)
Generated by Feedzy